Cecile Girard

西西,法国艺术家,出生于巴黎。
2009年,西西决定到中国生活,回归她的灵感来源之处——中国书法和传统绘画。在中国, 她向当代中国传统画家学习,加深对水墨的了解及其运用技巧,从而丰富自己的画作。2009 年7月起,她定居上海,并在上海设立了自己的 Fine Arts 艺术工作室,招收各个年龄段的中外学生。与此同时,她进入知名中国私立学校“上海协和双语学校”任教,创立并负责运作西方美术教育的国内部和国际部。2013年起,西西开始在美国高中部的艺术部门任教。
2012年起,西西与中华艺术宫合作开展实验性“公开课”和展览,并与上海的大学(上海师范大学)合作举办讲座和出版事宜。西西最初在巴黎学习绘画和艺术史,曾就读于 Ecole d’Art Martenot、卢浮宫学院和巴黎索邦大学。

90年代中期,西西来到中国,在北京中央美术学院学习书法。在此期间,她参加了在北京举行的云南纳西族绘画艺术活动, 与纳西族画家张春和合作创作。同一时期,西西在北京新加坡国际学校(Beijing International School of Singapore)创建并管理美术部,长达四年之久。

离开北京之后,西西在意大利旅居两年, 并在那里研习彩窗艺术。
回到法国之后,西西负责管理巴黎德国国际学校(Ecole Internationale Allemande de Paris)的 美术部,并执教至2009年夏季。她一直与中国方面保持密切联系,在此期间向著名法籍华人 画家高醇芳学习,精进自己的中国传统绘画和书法技巧。

西西经常在法国和中国的画廊展出她的画作。2005年,她的作品入选参与2003-2005年中法文 化年活动。2014年,西西参加了中法两国联合举办的庆贺中法建交50周年联展。
西西在特殊处理过的纸张(中国不同材质的宣纸)上,将中国水墨、丙烯和油料结合起来, 产生出新的质感。作品的平面分割手法受到石栏规则的启发,与她在意大利所探索到的彩窗艺术的分割原则一致。在她的画作中,纳西族人民的东巴文化中对象形文字的使用以及对色调的选择,都与象征云南省的蓝绿色和橙红色完美而和谐地结合起来。
西西也因而谱写出了结合中西方最古老象征体系的原创性绘画语言。